-
1 при данных обстоятельствах
-
2 при данных обстоятельствах
Русско-английский большой базовый словарь > при данных обстоятельствах
-
3 при данных обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
4 при данных обстоятельствах
in/under the circumstancesunder the circumstancesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
5 при данных обстоятельствах
1) General subject: as the case stands, in( or under) the circumstances, under circumstances, under existing conditions, under the circumstances2) Mathematics: in the circumstance3) Business: under the prevailing circumstances4) Makarov: in the circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
6 при данных обстоятельствах
1. prepos.
2. ngener. bei den gegebenen Umständen, nach der Lage der DingeУниверсальный русско-немецкий словарь > при данных обстоятельствах
-
7 при данных обстоятельствах
prepos.Diccionario universal ruso-español > при данных обстоятельствах
-
8 при данных обстоятельствах
ngener. vu les circonstances (тж. vu la situation - в данной ситуации; в связи со сложившейся ситуацией)Dictionnaire russe-français universel > при данных обстоятельствах
-
9 при данных обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
10 при данных обстоятельствах
идиом. in (or under) the circumstancesДополнительный универсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
11 при данных обстоятельствах
in/under the circumstances4000 полезных слов и выражений > при данных обстоятельствах
-
12 при данных обстоятельствах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > при данных обстоятельствах
-
13 при данных обстоятельствах
in the circumstances, under the circumstancesРусско-Английский новый экономический словарь > при данных обстоятельствах
-
14 при данных обстоятельствах (в настоящее время) мы не можем дать определенного ответа
General subject: as it stands we can give no definitive answerУниверсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах (в настоящее время) мы не можем дать определенного ответа
-
15 при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
Универсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа
-
16 при данных обстоятельствах он наверняка должен был победить
General subject: thus situated he was sure to winУниверсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах он наверняка должен был победить
-
17 при данных обстоятельствах он наверняка должен победить
General subject: thus situated he was sure to winУниверсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах он наверняка должен победить
-
18 при таких обстоятельствах
Русско-английский большой базовый словарь > при таких обстоятельствах
-
19 under the circumstances
при данных обстоятельствахАнгло-русский словарь экономических терминов > under the circumstances
-
20 under the circumstances
English-russian dctionary of contemporary Economics > under the circumstances
См. также в других словарях:
при данных обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 6 • в таком разе (5) • в таком случае (8) • в этом случае … Словарь синонимов
при данных условиях — нареч, кол во синонимов: 6 • в таком разе (5) • в таком случае (8) • в этом случае (5) … Словарь синонимов
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — DISASTER RECOVERY PLANКомплексный план согласованных мероприятий, к рые необходимо проводить до, во время и после бедствия. План разработан в целях обеспечения преемственности действий и необходимых ресурсов на случай стихийного бедствия. План… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия
Легализация оперативных данных — система оперативных, административных и иных действий, совершаемых в целях получения официальных данных о фактах и обстоятельствах, ставших известными органам государственной безопасности в результате применения оперативных сил, средств и… … Контрразведывательный словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ ДАННЫХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 310 УК РФ, представляющее собой разглашение данных предварительного расследования лицом, предупрежденным в установленном законом порядке о недопустимости их разглашения, если оно совершено без… … Словарь-справочник уголовного права
Семья при социализме и коммунизме — Семья основанная на браке или родстве и обладающая исторически определенной организацией (структурой) общность, для создания которой необходима социальная санкция; последняя характеризует соответствие составляющего основу семьи супружества… … Научный коммунизм: Словарь
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов